Staged reading online set for Filipino American play on '70s disco

By WALTER ANG
April 28, 2020 | USA.Inquirer.net

WILLIAMSBURG, Virginia  Filipino American R. Zamora Linmark's play "Rolling the R's" will be performed online.

Filipino American theater director Francis Tanglao-Aguas.
Photo by Fer Nisselroij

The play will have a staged reading streamed live, helmed by theater director and playwright Francis Tanglao-Aguas with a cast from across the US including actor Giselle Tongi, playwright Jeannie Barroga and poet Joi Barrios.

In the play set in 1970s Hawaii, teenager Edgar Ramirez-who "looks like a Filipino John Travolta" and is gay-and his friends Katrina, who is a tomboy, and Vicente, who insists he's "an American" since he was born in Hawaii and doesn't speak Tagalog or Ilocano, figure out who they are as they dodge judgmental gossips Mrs. Arayat and Mrs. Cayabyab.

The play is Linmark's adaptation of his own novel of the same title. In addition to poetry collections, Linmark has also written the novel Leche and the young adult novel The Importance of Being Wilde at Heart.

Prowess

Aguas hopes to "show the world the prowess of Asian American and Pacific Islander talent as foregrounded by Linmark's masterpiece."

"When people watch this, they will discover how our creativity is unbound even by a pandemic so that we can continue to entertain our audiences and our actors can continue to make a living."

The production accepts donations, the total of which will be split among the cast, but some actors may link with any charity of their choice. "We want to create a new paradigm of actors sustaining their livelihoods online."

Masterpiece

Ever since Aguas saw the original workshop staged reading of the play in San Francisco directed by Loy Arcenas at Bindlestiff Studio in the mid-1990s, he has always wanted to produce and direct this play. "I delayed it for so long because of the casting limitations of my current location in Virginia."

Aguas is Professor of Theatre and Asian American Studies at The College of William & Mary and Founding Director of its Asian & Pacific Islander American Studies program.

Nevertheless, "Linmark's masterpiece has been a mainstay in many of my courses in Asian American Studies. When he created the play version, it penetrated my theater curriculum as well."

Community

As with most educators, Aguas has been thinking of ways to respond to the constraints imposed by the COVID-19 pandemic. He realized that casting for a play would no longer be bound by geographical constraints.

"Here was now an opportunity to not only reach the local community here, but the whole theater world suddenly opened up to us."

"My own hunger to work with professional Asian and Pacific Islander Americans motivated me to pursue this project . The `new normal' brought on by COVID-19 has made it possible to gather the dream cast I've so long wanted to have for `Rolling.'

"My hope is that this is but the beginning not only for this or other Linmark plays, but all plays from the Pinoy canon out there."

Relevant

Aguas chose to stage this play because he believes in its relevance. "The play stands on so many themes and ideas that are forever globally relevant but what strikes me most at this point is the indefatigability of the characters in creating and sustaining their community, their families amidst the pain and suffering of poverty and racism through unrestrained truth that leads to humor.

"This is what the world is facing now because we are all trapped with an invisible enemy and all we have is each other.

"'Rolling' shows us that we do not have to be so miserable to and with each other even when the world around us is so unstable.

"'Rolling' is an opportunity for the world to watch a community fight to survive with humor and disco!"

"Rolling the R's" online staged reading is on May 9. Register at Tinyurl.com/RollingZoom.

~
https://usa.inquirer.net/54492/staged-reading-set-for-fil-am-play-on-acting-chops-70s-disco

Audiobooks voiced by Filipino American Ramon de Ocampo

By WALTER ANG
April 21, 2020 | USA.Inquirer.net

LOS ANGELES  Audiobook listeners on the lookout for titles written by Filipino Americans may also want to consider some that have also been narrated by a Filipino American.

Filipino American audiobook narrator
Ramon de Ocampo

Here are several, that range from children's books to adult reading, by seasoned narrator Ramon de Ocampo, who has more than 200 audiobooks and more than 10 narration awards under his belt.'

He is familiar to television viewers in his roles on various shows such as "Guidance," "Notorious," "12 Monkeys," "Medium," and "The West Wing," among many others.

For his other works, you can search for his name on sites where audiobooks are sold. A reminder for parents: local public libraries and school libraries are may have audiobooks that can be borrowed online.


Special mentions:
Smaller and Smaller Circles 
By FH Batacan 
In Filipino author Batacan’s mystery novel, two Catholic priests, an anthropologist and a psychologist, hunt through Manila for a brutal serial killer who is eviscerating preteen boys from the slums. 
Tall Story 
By Candy Gourlay 
In Filipino British writer Candy Gourlay’s Middle Grade (MG) novel, Andi is short but loves basketball and wishes her long-lost half-brother could come and live with her in London. She gets more than what she wished for when the eight-feet tall Bernardo arrives from the Philippines, troubled by secrets. 
Bone Talk 
By Candy Gourlay 
Set in the late 1890s in a village deep in a Philippine jungle where two friends grapple with growing up and the arrival of invading, destructive Americans. 
Diary of a Wimpy Kid series 
By Jeff Kinney 
De Ocampo has narrated all 14 books of the popular series about the adventures of sixth grader Greg Heffley, who has to deal with his two brothers, one annoying, the other obnoxious, well-meaning parents, and middle school. 
I Hotel 
By Karen Tei Samashita 
De Ocampo voices all the Filipino manong—farm laborers—who live in the title single-room-occupancy hotel featured in this book of ten novellas about America’s struggle for civil rights. 
Be More Chill 
By Ned Vizzini 
The Broadway musical adaptation of this book (where high school junior Jeremy swallows a supercomputer in pill form that instructs him how to be cool) featured Fil-Am actor George Salazar in a feature role. Read about it here
Titles by Filipino Americans:
America is in the Heart 
By Carlos Bulosan 
The classic semi-autobiographical novel by poet Bulosan describing his boyhood in the Philippines, voyage to America and years of hardship and despair as an itinerant laborer in the West Coast. 
From the Memoirs of a Non-Enemy Combatant 
By Alex Gilvarry 
Fiction. Boyet Hernandez is an up-and-coming fashion designer in Brooklyn who is mistakenly arrested on terrorism charges and sent to Guantanamo Bay prison. READ Pam Pastor’s interview with Alex Gilvarry here
Manila Noir 
Edited by Jessica Hagedorn 
By Gina Apostol, FH Batacan, et. al. 
Noir short story collection—with Manila as the milieu—by Filipino American and Filipino writers. 
Hello, Universe 
By Erin Entrada Kelly 
When basketball-loving Chet traps shy Virgil and his pet guinea pig in a well, it leads self-proclaimed psychic Kaori and her little sister Gen, and brave, deaf but secretly lonely Valencia on an epic quest to find the missing Virgil. 
The Crafter series 
By Outspan Foster 
Epic fantasy. Ten year old orphan Wick wants money and power. Will he be able to get both with his father’s glass amulet, a trusty spade, and two level-one skills? 
After the Shot Drops 
By Randy Ribay 
Young Adult (YA). Bunny and Nasir’s friendship is tested when Bunny accepts a basketball scholarship across town. 
Patron Saints of Nothing 
By Randy Ribay 
Filipino American teenagers Jay travels to the Philippines to find out how his Filipino cousin Jun was murdered because of the president’s war against drugs. 
We Dream of Space 
By Erin Entrada Kelly 
In 1986, three siblings all in the same grade—each struggling with their own problems—works on science teacher Ms. Salonga’s project as the launch of space shuttle Challenger approaches. To be released in May. 

~
https://usa.inquirer.net/54296/for-sheltering-in-place-audiobooks-voiced-by-fil-am-ramon-de-ocampo

Filipino American wordsmiths launch books for Nat'l Poetry Month

By WALTER ANG
April 14, 2020 | USA.Inquirer.net

SAN FRANCISCO  Filipino American poets Rick Barot, Marianne Chan and Kay Ulanday Barrett have released their respective poetry collections during the first quarter of 2020.

Filipino American poets Rick Barot, Marianne Chan and Kay Barrett.

The three collections explore using the past, future, movement and travel as means of tackling emotions, identity and other topics.

April has been designated as National Poetry Month by the Academy of American Poets since 1996. The academy's website Poets.org serves as a hub for information about poetry events during the month.

Readers interested in the works of Filipino American poets can consult with their school or local librarians as well as searching for keywords "Filipino American poetry" in online bookselling sites.

(Listed in chronological order of release.)

Recently published poetry collections by Filipino American poets. 


The Galleons: Poems
Rick Barot
Milkweed Editions

In the book, Barot's poems are engaged in the work of recovery, making visible what is often intentionally erased: the movement of domestic workers on a weekday morning in Brooklyn; a veteran of the war in Afghanistan, fondly sharing photos of his dog; the departure and destination points of dozens of galleons between 1564 and 1815, these ships evoking both the vast movements of history and the individual journeys of those borne along by their tides.

Barot's previous poetry titles include The Darker Fall, Want, and Chord. Chord received the UNT Rilke Prize, the PEN Open Book Award, and the Publishing Triangle's Thom Gunn Award. His poems have appeared in numerous publications, including Poetry, the New Republic, Tin House, the Kenyon Review, and the New Yorker. He is the poetry editor for the New England Review and directs the Rainier Writing Workshop-Pacific Lutheran University' MFA creative writing program.


More Than Organs
Kay Ulanday Barrett
Sibling Rivalry Press

The book is a "love letter to Brown, Queer, and Trans futures [that] questions 'whatever wholeness means' for bodies always in transit, for the safeties and dangers they silo. These poems remix people of color as earthbenders, replay 'the choreography of loss' after the 2015 Pulse shooting, and till joy from the cosmic sweetness of a family's culinary history." Barrett works "to build / a shelter // of / everyone / [they] meet," from aunties to the legendary Princess Urduja to their favorite air sign.

Barrett, who is a transgender man and disabled, previously released the poetry collection When The Chant Comes. Barrett's poems have appeared in anthologies such as Subject To Change, Outside the XY: Queer Black & Brown Masculinity, and Writing the Walls Down: A Convergence of LGBTQ Voices, and in magazines such as The Margins and EOAGH.


All Heathens
Marianne Chan
Sarabande Books

All Heathens is a declaration of ownership-of bodies, of histories, of time. Revisiting Ferdinand Magellan's voyage around the world, these poems explore Chan's Filipino American identity through her relationship to her family and notions of diaspora, circumnavigation, and discovery.

Chan's poems have appeared in West Branch, The Journal, Poetry Northwest, Denver Quarterly, Indiana Review, Carve Magazine, among others. She has an MFA in Creative Writing from University of Nevada-Las Vegas. She is the poetry editor of Split Lip Magazine.

~
https://usa.inquirer.net/54074/fil-am-wordsmiths-launch-books-for-natl-poetry-month

Food fundraiser for Bay Area Filipino American health workers, seniors

By WALTER ANG
April 9, 2020 | USA.Inquirer.net

SAN FRANCISCO  Filipino American-owned restaurants in the SOMA Pilipinas district have banded together to collaborate on a fundraiser responding to the consequences of the COVID-19 pandemic.



Titled #FilipinosFeedTheFrontlines, the undertaking aims to raise $100,000 in order to provide at least 10,000 meals for Bay Area healthcare workers and scientists as well as Filipino American seniors and low-income families in the South of Market (SOMA) district.

SOMA Pilipinas is the city's designated Filipino Cultural District, from 2nd St. to 11th St., bordered by Market and Brannan streets.

"The heart of Filipino cooking is rooted in family and hospitality," says Kristen Brillantes, co-owner of Sarap Shop, one of several restaurants involved in the endeavor.

"That's what we all plan to deliver-balanced, nutritious meals that will provide both sustenance and the comforting taste of home."

Wellness

Donation options start at $10 for a single meal, $50 for feeding a family of five, $100 for feeding a staff of 10, or $20 monthly for providing two meals for frontline workers. All meal donations are tax deductible.

"We also have the safety and wellness of our recipients and the planet in mind. We plan to provide prepackaged, refrigerated meals that are easy to reheat, whether that's a five-minute break or when workers finally get home from a long shift," she adds.

Restaurants participating in #FilipinosFeedTheFrontlines project include: FK Frozen Custard, IVSF Catering and SF Chicken Box, Sarap Shop (halo halo milk tea, adobo poutine), SeƱor Sisig, Little Skillet (chicken and waffles), Lumpia Company, Manila Bowl, Mestiza Taqueria, Nick's on Mission and Grand (vegan Filipino comfort food), Ox and Tiger (Filipino and Japanese cuisine).

Fil-Am health care workers

The fundraiser is organized by Kultivate Labs (KL), a nonprofit that supports Filipino American-owned businesses in SOMA Pilipinas.

KL's research indicates that nurses who are Filipino or of Filipino heritage account for almost 20% of registered nurses in California.

Other data the organization has researched include:

At Seton Hospital in Daly City, one of the largest medical facilities in Northern California, 60% of the employees are Filipino.

As of 2019, one-third of foreign-born nurses in the US are Filipino. Since the mid-1960s, around 160,000 Filipino nurses have joined the US healthcare system.

As of 2016, the Philippines has provided the third largest number of actively licensed foreign doctors in the US.

The fundraiser's beneficiary hospitals and facilities include Alta Bates Hospital (NICU, Emergency Department), Chan Zuckerberg BioHub, Laguna Honda Hospital, Seton Medical Center (Daly City), Sutter Health: Mills-Peninsula (ER, Infection Prevention), Stanford Hospital (Patient Care, Case Management and Social Work), University of San Francisco (COVID-19 Screening Tents, COVID-19 Mobile Clinic, OB-GYN, Charles Chui's Lab).

Community stability

Meals for seniors and low-income families in the South of Market neighborhood will be transported by Fil-Am nonprofits United Playaz (violence prevention and youth development), West Bay Pilipino Multi Service Center, and South of Market Community Action Network.

By covering the costs of meals for those in need, it's KL's intention that the public will, in turn, help stabilize the Fil-Am restaurant businesses in SOMA Pilipinas.

KL projects that because of the effects of the work suspensions due to the pandemic, insolvency is a very real threat for some of the businesses they work with. The fundraiser is an effort to stem losses and stabilize their operations.

KL executive director Desi Danganan says, "We're always finding ways to help other. [This fundraiser] is our way of connecting the dots in our community from the heroic efforts of our healthcare workers to the most vulnerable of society like our seniors; as well as our Filipino American businesses that are on the brink of collapse."

To donate, visit Kultivatelabs.com/frontlines.

~
https://usa.inquirer.net/53952/food-fundraiser-for-bay-area-fil-am-health-workers-seniors

Filipino American publishing house releases short story and poetry collections

By WALTER ANG
April 8, 2020 | USA.Inquirer.net

SAN FRANCISCO  Filipino American publishing house Paloma Press has released short story collection Pagpag: The Dictator's Aftermath in the Diaspora by Eileen Tabios.

Pagpag: The Dictator's Aftermath in the Diaspora
by Filipino American writer Eileen Tabios

The book includes "protest stories" against martial law in the Philippines that Tabios had written in the latter half of the 1990s appended with a story she wrote in 2019 as a coda.

The stories are presented from the viewpoints of children who had been removed from the Philippines because of the Ferdinand Marcos dictatorship. Children who grew up watching and listening to adults remembering the homeland they left behind and who, as adults, can more fully articulate the effect of their histories.

Aftermath

Pagpag is the practice of scavenging through trash heaps for thrown away leftover food that is then cleaned and re-cooked for new meals.

In a statement, Paloma Press describes "pagpag heart-wrenchingly symbolizes the effects of a corrupt government unable to take care of-indeed, abusing-its people. Pagpag's stories, while not overtly addressing this radical torture of cuisine, relate to what lurks within the stew created by a dictator's actions.

The aftermath is not always obvious like the imprisoned, the tortured, or the salvaged (i.e. murdered); the aftermath goes deep to affect even future generations in a diaspora facilitated by corruption, incompetence, and venality."

Turmoil

Tabios has released more than 50 publications ranging from poetry collections, fiction, essays and experimental biographies. Pagpag is her third fiction collection. Her wide-ranging body of work includes inventing the hay(na)ku, a diasporic poetic form.

Filipino American publisher Aileen Cassinetto. 

Paloma Press founder and publisher Aileen Cassinetto says that Tabios pitched the book to her.

"For years she had these short stories gathering dust in her files. With the escalation of political turmoil and increased suffering among the poor during our current time, hence the reference to 'pagpag,' she thought to dust them off for publication and wrote a new story as a coda to bring the collection together," Cassinetto explained.

The book cover features a painting by Fil-Am artist Rea Lynn de Guzman titled "Self-Contained."

"The painting is in Eileen's collection and she thought the image could symbolize loss as well as missing the homeland. Loss is a theme that permeates the lives of characters in the book," she says.

Press

Cassinetto was inspired to go into book publishing after she and her sister once thought of creating personalized, handmade books for children.

After making one for a nephew and another one for a niece, they quickly realized that their dream was not very feasible at the time, but they had "knack for creating and reimagining art objects" and that they could still create books through printing using conventional methods.

They laid the groundwork in 2016 and released their first book-the illustrated poetry book Blue by Wesley St. Jo and Reme Grefalda-a year later. Including Pagpag, Paloma Press has since published 19 titles.

The publishing house's name was inspired by the title of a poem "La Paloma," which means "The Dove," that Cassinetto had written when she was newly married and living on a street called Paloma Avenue.

Civic engagement

The publishing house has a history of civic engagement. It has previously released fundraising poetry collections Marawi, to support relief efforts in southern Philippines, and After Irma After Harvey, to support hurricane-displaced animals in Texas, Florida and Puerto Rico.

Cassinetto's response to the COVID-19 pandemic has been to provide free online access to the ebook format of essay anthology Humanity. (The print format is still available for purchase.)

"Humanity gives us an 'overall picture of strength and fragility, of empathy, and myriad hopes.' It is, thus, a timely read, I feel, given our current crisis," she says.

Filipino American contributors in Humanity, which is edited by Tabios, include Cynthia Buiza, Melinda Luisa de Jesus, Gabriela Igloria, S. Lily Mendoza and Leny Mendoza Strobel.

Other releases

Paloma Press recently also just released Christopher Shade's poetry collection Shield the Joyous.

"We released his critically acclaimed novel The Good Mother of Marseille in 2018. When Christopher pitched Joyous to us, we felt that it is a good fit for the kind of poetry we wish to publish," said Cassinetto.

Paloma Press has a slate of poetry titles for release throughout this year. Visit Palomapress.net.

~